Bücherwurmloch

Fantasievoll und überraschend witzig
Dieses Buch ist, um es mit Pratchetts eigenen Worten zu sagen “so voller Leben wie ein alter Käse an einem heißen Sommertag, so laut wie Flüche in einer Kirche, so sauber wie ein Schornstein, der seit mindestens einem Jahrhundert nicht mehr gereinigt wurde, so kunterbunt wie ein dicker Bluterguss und so voller quirliger, geschäftiger und nervöser Aktivität wie ein Hundekadaver auf einem Haufen fleischfressender Ameisen”. Es hat lange gedauert, bis mein kleiner Bruder – Pratchetts vielleicht größter Fan – es geschafft hat, mich zu dieser Lektüre zu überreden. Und siehe da – es war gar nicht so schlimm. Im Gegenteil: Pratchett schreibt sehr fantasievoll und witzig, mehr als einmal bringt er den Leser mit verrückten Einfällen, absurden Dialogen und unerwarteten Wendungen zum Schmunzeln.

In diesem Buch haben wir es mit dem Tod zu tun – der den Jungen Mort als Lehrling bei sich aufnimmt. Und wie es eben so ist, geraten die Dinge schnell außer Rand und Band, denn mit dem Tod ist nicht zu spaßen – und die Realität verliert ihren Bezug zu den Geschehnissen. Mort ist zwar nicht besonders dumm, er wirbelt die Ordnung der Scheibenwelt, in der die meisten von Pratchetts Romanen spielen, aber gehörig durcheinander. Natürlich darf auch eine Prinzessin nicht fehlen, ebenso wenig wie ein Zauberer. Der Autor dehnt Zeit und Raum nach Belieben, er springt in seiner Fantasiewelt durch die Gegend, wie es ihm beliebt – was in mir alte Erinnerungen an früher weckt, als ich mit 13 meine Fantasy-Phase hatte. Ich hab schon lange nicht mehr so etwas Fantasievolles gelesen.

Trotz der vielen Hinweise meines kleinen Bruders bin ich überrascht von Pratchetts feinsinnigem Humor. Noch weniger hätte ich aber damit gerechnet, dass er den Leser so stark fordert, dass er ihn mitdenken lässt und keine Fremdwörter scheut. Natürlich sind seine Romane keine reinen Jugendbücher und er hat viele erwachsene Fans – aber selbst die dürften “präraffaelitisch” vielleicht zum ersten Mal lesen. Sätze wie “Sie verstand es ausgezeichnet, in Kursiv zu sprechen” finde ich ebenso amüsant wie die Handlung an sich. Das wird mit Sicherheit mein einziger Pratchett bleiben, weil ich mich nicht mehr ganz einfinden kann in das Reich der wilden, ungezügelten, von jeder Logik befreiten Geschichten. Aber: Würden mehr junge Menschen Bücher wie dieses lesen, wir hätten garantiert bessere Ergebnisse bei den PISA-Tests! Hut ab!

Vier Individuen – oder doch eine Familie?
Christopher Kloeble ist ein sehr junger und schon mit Preisen ausgezeichneter Autor, Unter Einzelgängern ist sein erster Roman. Er untersucht darin die Beziehungen zwischen Angela und Erich sowie ihren Kindern Katrin und Simon. Angela ist schon gleich zu Beginn aus dem Rennen, die drei verbliebenen Familienmitglieder hängen nur sehr lose zusammen. Während Simon erste schriftstellerische Versuche unternimmt, klammert Katrin sich an einen Menschen und ein Objekt, damit sie etwas zum Lieben hat.

Das klingt interessant. Ist es aber nur teilweise. Denn Christopher Kloeble hat versucht, vier Perspektiven und ein Buch im Buch, das genauso viel Platz einnimmt wie die Rahmenhandlung selbst, in nur 177 Seiten zu quetschen. Da ist es fast logisch, dass das meiste fragmentarisch bleiben muss und nicht ausgearbeitet werden kann – was sehr schade ist, denn Idee und Stil des Autors sind durchaus gut. Mir gefällt allerdings das Buch im Buch – eher eine Kurzgeschichte in der Geschichte -, das Simon schreibt, um einiges besser als die Außenhandlung. Das ist auch der Grund für die überraschenden drei Punkte: Obwohl ich vom Gesamteindruck enttäuscht bin, haben mich einige Ansätze und Formulierungen sehr fasziniert.

Unter Einzelgängern ist eine Studie über eine Familie – und dabei bleibt es auch, ein Roman wird nicht daraus. Dazu hätte Kloeble seine Figuren besser herausbilden und mehr ins Detail gehen müssen. Ich traue ihm das sehr wohl zu und glaube auch, dass er sich als Autor noch stark weiterentwickeln wird.

Modernes Sklaventum in Indien
Es ist die Dunkelheit, aus der er kommt und von der er berichtet: Denn als Dunkelheit bezeichnet der Ich-Erzähler, ein erfolgreicher Unternehmer in Bangalore, Indien selbst, das Hinterland, das Dorf, aus dem er stammt. In sieben Nächten erzählt er seine Lebensgeschichte: Er diktiert sie in Briefen an den Premier aus Beijing, der – so hat er in den Nachrichten gehört – nach Indien kommen und etwas über das indische Unternehmertum erfahren will. Und mit der Mentlität der Inder kennt sich nun mal niemand so gut aus wie unser schlafloser Briefeschreiber.

The White Tiger ist eine Geschichte voller Gewalt – ausgelebter und unterdrückter Gewalt -, Armut und Aussichtslosigkeit. Denn diese drei Aspekte beherrschen das Leben von Millionen Indern, die wie moderne Sklaven leben. Sie sind wie Vieh und haben keine Rechte. Aber sie brechen auch nicht aus. Sehr sarkastisch zeigt der Ich-Erzähler auf, warum sie sich so behandeln lassen, und schildert, dass es wiederum Gewalt braucht, dass ein ruchloses, skrupelloses Verbrechen nötig ist, um aus diesem Sklaventum zu entkommen. Dabei gibt er glaubwürdige und interessante Einblicke in die Seele der Inder, in politische Vorgänge, in Korruption, Machtmissbrauch und Familienbande.

Die Idee, die Geschichte in Briefe mit einem politisch brisanten Touch zu verpacken, finde ich gut und originell. Sie gibt dem Autor die Möglichkeit, einen zynischen Unterton einzuflechten. “In China haben Sie es ja nicht so mit Demokratie”, sagt der Erzähler, der Jahr für Jahr auf den Listen der Menschen steht, die gewählt haben, aber noch nie in einer Wahlkabine war. Und was am Beginn so klingt wie der Bericht eines Start-up-Unternehmers, der stolz auf sich sein kann, wandelt sich schnell zu einer Erzählung über Verzweiflung, Abhängigkeit und Tod. “I’m revealing the secret to a successful escape”, lacht der Erzähler, “the police searched for me in the darkness, but I hid myself in light.” Sehr ehrlich, sehr authentisch, sehr lesenswert.